-
1 mot juste
<pl mots justes>[ˌməʊˈʒu:st, AM ˌmoʊˈ-]n treffender [o passender] Ausdruck* * *['məʊ'Zuːst]npassender or treffender Ausdruck* * * -
2 mot juste
-
3 mot juste
mot juste точное выражение -
4 mot juste
[ˌməu'juːst]сущ.; фр.; мн. mots justesточное или меткое выражение; нужное слово ( точно передающее смысл)How can I describe her? I'm searching for the mot juste... Yes, that's it - slender. — Как описать её внешность? Подыскиваю нужное слово... Вот, нашёл: она изящная.
-
5 mot juste
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mot juste
-
6 mot juste
[͵məʋʹʒu:st] n (pl mots justes [͵məʋʹʒu:st]) фр.меткое замечание, меткое слово, словцо -
7 mot juste
[ˌməʊ'ʒuːst]Общая лексика: меткое замечание, меткое слово, слово, выражающее точный смысл, словцо, точное выражение -
8 mot juste
точное выражениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mot juste
-
9 mot juste
the right ou appropriate word -
10 mot juste
nвлучне зауваження, влучне слово -
11 mot juste
nвлучне зауваження, влучне слово -
12 mot juste
yerinde söz, tam uygun kelime -
13 mot juste
yerinde söz, tam uygun kelime -
14 mot juste
(Frans) juiste woord, meest juiste of passende uitdrukking -
15 mot juste
trāpīgs teiciens -
16 mot juste
treffender [o passender] Ausdruck -
17 mot juste
точное выражение* * *точное выражение -
18 mot juste
s.palabra justa, palabra adecuada. -
19 mot juste
n фр. меткое замечание, меткое слово, словцо -
20 le mot juste
нужное, правильное, точное словоJe n'oublierai par ces preuves d'amitié, cette chaleur, toujours le mot juste: - C'est dans le travail que vous sauverez votre peau, Louis. (J.-M. Roberts. Affaires étrangères.) — Я не забуду этих проявлений дружеских чувств, теплоты, умения всегда сказать то, что нужно: - Спасет вас, Луи, только работа.
См. также в других словарях:
mot juste — [ˌməu ˈʒu:st US ˌmou ] n plural mots justes (same pronunciation) formal [Date: 1900 2000; : French; Origin: exact word ] the/le mot juste exactly the right word or phrase ▪ She paused, searching for the mot juste … Dictionary of contemporary English
mot juste — ► NOUN (pl. mots justes pronunc. same) (the mot juste) ▪ the most appropriate word or expression. ORIGIN French, appropriate word … English terms dictionary
mot juste* — mot juste [[t]moʊ ˈʒüst[/t]] n. pl. mots justes [[t]moʊ ˈʒüst[/t]] fr. fot the exact or appropriate word … From formal English to slang
mot juste — [mō zhüst′] n. pl. mots justes [mō zhüst′] [Fr] exactly the word or phrase wanted; just the right word or phrase … English World dictionary
mot juste — UK [ˌməʊ ˈʒuːst] / US [moʊ ˈʒust] noun [countable] Word forms mot juste : singular mot juste plural mots justes UK [ˌməʊz ˈʒuːst] / US [moʊz ˈʒust] exactly the right word or phrase … English dictionary
mot juste — (moh JÜST) [French] The most precise or appropriate word; the perfect expression. This author found the mot juste to describe the social life of her celebrated neighbor … Dictionary of foreign words and phrases
mot juste — [məʊ ʒu:st] noun (plural mots justes pronunciation same) (the mot juste) the exact, appropriate word. Origin from Fr … English new terms dictionary
mot juste — plural mots justes same pronunciation noun (C) French exactly the right word or phrase: How can I describe her? I m searching for the mot juste ... Yes, that s it slender … Longman dictionary of contemporary English
le mot juste — /lə mō zhüst/ The word which fits the context exactly • • • Main Entry: ↑mot … Useful english dictionary
the mot juste — the exact, appropriate word. → mot juste … English new terms dictionary
(the) mot juste — formal the word or phrase that exactly describes what you want to say. I m searching for the mot juste to describe him. Unusual, I think, is the best way of saying it … New idioms dictionary